Jaeger-LeCoultre are plăcerea să prezinte a cincea colecție capsulă The Collectibles, o selecție atent verificată de opt ceasuri rare Reverso, datând din 1931 până în 1937, oferite colecționarilor. Printre modelele emblematice create de Manufactură în „epoca de aur” a orologeriei din secolul al XX-lea , Reverso se remarcă ca fiind unul dintre cele mai durabile și imediat recognoscibile modele. New York City, cu marea sa moștenire de arhitectură și stil Art Deco, este un cadru deosebit de potrivit pentru lansarea acestor ceasuri căutate, care întruchipează spiritul și valorile de design ale Art Deco.

The Collectibles este programul intern al Jaeger-LeCoultre dedicat găsirii, restaurării și oferirii de ceasuri rare, de calitate muzeală, din epoca de aur a orologeriei. Celebrând aproape 200 de ani de creativitate, acesta evidențiază moștenirea La Grande Maison printr-o selecție atent selecționată de 17 modele emblematice – de la Duoplan și Reverso la Geophysic, Futurematic și Memovox Polaris – care acoperă perioada de la mijlocul anilor 1920 până la începutul anilor 1970. Prezentate prin lansări exclusive în ediții capsulă la nivel mondial, aceste ceasuri îi invită pe colecționari să devină următorii custodi ai poveștilor lor. Acest angajament față de moștenire este posibil datorită atelierului dedicat de restaurare al Jaeger-LeCoultre, unul dintre puținele întreținute de o Manufactură. Aici, zece maeștri ceasornicari restaurează meticulos fiecare piesă, întreținând mecanismele, reconstruind manual componentele și aprovizionându-se cu piese istorice din stocuri excepționale de patrimoniu, păstrând în același timp caracterul și patina originală. Odată restaurat și certificat conform standardelor muzeale, fiecare ceas este gata să continue povestea pe care a început-o în Vallée de Joux.

O colecție capsulă de ceasuri Reverso rare
Cea de-a cincea colecție capsulă Collectibles explorează primul deceniu de la debutul modelului Reverso din 1931, prezentând elementele fundamentale care i-au modelat designul atemporal.
Redefinirea formei orologeriei: Creat în 1931, Reverso s-a născut dintr-o provocare lansată de ofițerii militari jucători de polo din India Britanică: crearea unui ceas capabil să reziste rigorilor acestui sport. O integrare magistrală a formei și funcției, carcasa sa reversibilă unică și liniile elegante, Art Deco, l-au transformat într-unul dintre cele mai ușor de recunoscut ceasuri din toate timpurile. Simulând spiritul modernității la momentul creării sale, Reverso și-a depășit rapid originile sportive, captivând creatorii de gusturi și evoluând prin diverse variații pentru bărbați și femei. De-a lungul a nouă decenii, Reverso s-a reinventat continuu, atât stilistic, cât și mecanic, fără a-și compromite vreodată identitatea: a găzduit peste 50 de calibre diferite, în timp ce partea sa opusă din metal gol a devenit o pânză pentru exprimare creativă, decorată cu email, gravuri sau pietre prețioase. Designul distinctiv și atemporal explică în mare parte atractivitatea durabilă a lui Reverso, recunoașterea sa ca icoană a stilului Art Deco și aprecierea sa în rândul colecționarilor.

Opt ceasuri vintage care au marcat povestea Reverso
Un Reverso 1931 are un cadran negru – descris la acea vreme drept „cadranul viitorului” – o alegere de design îndrăzneață într-o perioadă în care cadranele argintii erau la modă. Minutarul său de cale ferată și indecșii trapezoidali au inspirat estetica de astăzi a modelului Reverso Tribute, demonstrând cum primul ceas Reverso este o ecou al celor mai moderne.
Un ceas rar, bicolor, din oțel și aur galben de 9K (350/1000), din 1936, este acționat de calibrul 410 al Manufacturei, primul mecanism intern dezvoltat special pentru Reverso. Introdus în 1933, acest calibru a fost pionier în afișajul secundarului mic la ora șase. Chiar dacă Jaeger-LeCoultre începuse să-și dezvolte propriul calibru Manufacture, când a apărut ideea inițială a modelului Reverso, La Grande Maison s-a procurat din Tavannes cu mecanisme – Calibrele 063 și 064 pentru modelele bărbătești și Calibrele 050 și 051 pentru modelele de damă. Aceasta a fost o soluție crucială, dar temporară, pentru a aduce rapid modelul Reverso pe piață. Din punct de vedere istoric, carcasele bicolore au fost concepute pentru a spori durabilitatea prin combinarea aurului cu metale mai dure, rezultând un ceas mai robust decât o piesă din aur integral.
Completând piesele bărbătești, un Reverso din 1937 cu secundar periferic găzduiește calibrul 413, al patrulea mecanism Reverso produs în cadrul casei. Cadranul său negru poartă numele Jaeger-LeCoultre, marcând fuziunea istorică dintre casele Le Coultre și Jaeger în 1937 și oferind o referință precisă la anul producției.
Modelele pentru doamne evidențiază adaptarea timpurie a ceasului Reverso la diferiți purtători. Un Reverso 1931 Dame din aur galben și alb de 18k (750/1000 ) prezintă un suport din aur alb cu anse și carcasă din aur galben, în timp ce cadranul său înlocuiește minuterul cu suporturi de colț la fiecare dintre cele patru colțuri ale cadranului, un detaliu de design regăsit astăzi în colecția Reverso One.
Ceasul Reverso 1931 Dame cu semnătură dublă are indicatoare albastre încălzite, o practică tradițională de orologerie care schimbă culoarea indicatoarelor printr-un proces de încălzire. O semnătură dublă rară împodobește cadranul și indică faptul că au fost livrate cantități limitate de ceasuri Reverso către câțiva comercianți de renume, purtând numele acestora.
Colecția include și o piesă feminină extrem de neobișnuită, ceasul Reverso 1931, prevăzut cu o brățară tip „cordonnet”. Fabricată în mod tradițional din piele de vițel, această curea subțire, asemănătoare unei frânghii, apare aici în crom, atașată pe fiecare parte a carcasei prin niște anse distinctive.
În cele din urmă, două versiuni ale modelului Reverso 1931 Dame , încadrate de suporturi geometrice și prevăzute cu curele din piele de vițel negre sau maro, surprind limbajul grafic al epocii, având un cadran negru considerat extrem de modern la acea vreme.
Fiecare ceas oferit în cadrul programului The Collectibles este prezentat cu un extras din arhivele Jaeger-LeCoultre și un exemplar gratuit al cărții The Collectibles , precum și o curea nouă din piele lucrată manual, aleasă pentru a completa stilul fiecărui ceas, cu excepția cazurilor în care modelul are o brățară metalică. În plus, atunci când sunt disponibile, vor fi incluse cutia și documentele originale, împreună cu cureaua sau brățara originală.

Orașew York a fost gazda celei de-a cincea colecții capsulă The Collectibles
A cincea colecție capsulă The Collectibles va avea loc în perioada 5 februarie – 23 februarie 2026 la adresa 701 Madison Avenue, New York City. Este deschisă publicului de luni până sâmbătă, între orele 10:00 și 18:00.

Ceasurile The Collectibles vor fi disponibile pentru achiziționare în întreaga lume prin intermediul site-ului jaeger-lecoultre.com începând cu 5 februarie, precum și exclusiv la magazinul Flagship din New York în perioada expoziției. Cartea Collectibles poate fi achiziționată și prin intermediul site-ului jaeger-lecoultre.com și din toate buticurile Jaeger-LeCoultre.